Holländisch-Französisch Übersetzung für geregeld

régulier
De même, la directive ne mentionne pas les vols réguliers. Daarnaast wordt er in de richtlijn in het geheel niet gesproken over geregelde vluchten. D'une façon générale, nous utilisons donc nos dialogues réguliers pour aborder cette question. In het algemeen maken we dus gebruik van onze geregelde gesprekken om deze kwestie ter sprake te brengen. Le dialogue régulier sur les droits de l’homme sera renforcé dès que l’accord entrera en vigueur. De geregelde dialoog over de mensenrechten zal worden versterkt zodra de overeenkomst van kracht is.
régulièrement
Par ailleurs, des inspections doivent être faites régulièrement. Daartoe moeten geregeld controles worden verricht. par écrit. - (PL) Les droits des handicapés sont régulièrement enfreints. schriftelijk. - (PL) De rechten van personen met een handicap worden geregeld geschonden. Des réunions sont donc organisées régulièrement, sur une base semestrielle. Op een tweejaarlijkse basis vinden er dus al geregeld bijeenkomsten plaats.